“传统文化是取之不尽的”

原标题：“传统文化是取之不尽的”

《千古霓裳：汉服穿着文化》外封设计 尹琳琳

《千古霓裳：汉服穿着文化》内页设计 尹琳琳

《浮生六记》内页设计 尹琳琳

自1963年“世界最美的书”评选活动在德国莱比锡创立以来，每年举办一次。作为全球图书出版界最权威的赛事之一，2024年度“世界最美的书”评选吸引了来自30多个国家和地区的图书参与，这些图书的美学形态和工艺技术代表了当今世界书籍设计的水准。由中国书籍设计师尹琳琳设计的作品《千古霓裳：汉服穿着文化》，荣获2024年度“世界最美的书”荣誉奖。

这本书有何独特魅力？翻开《千古霓裳：汉服穿着文化》，近650页的书籍，分门别类介绍了不同服制与相关朝代中，汉服在正式场合的典型礼服和较为典型的常服，为人们就现代语境下，在不同场合应该如何穿搭不同朝代的服饰提供了指导，让喜欢汉服的朋友能够充分了解汉服的穿着方式。

书籍外封上，“汉”“服”二字的意象图形采用了烫金工艺，斑驳的金色与内文的丰富色彩形成强烈反差。彩色图版部分不断折叠的页面与汉服“千叠百褶”的特征相吻合。图案构造、服饰排版新颖独特。这本书的设计和制作虽然运用了非常现代的材料与工艺，却呈现出古朴典雅的气息，在中国传统装帧形式的基础上实现了理念创新。

具有浓浓“中国风”的设计细节，是这本书的独到之处。

书籍整体设计意在表达汉服“千叠百褶”的典型特征，贯穿着“上衣下裳”的设计理念。除了外封采用“汉”“服”两个字的变体图形，内封布面材料的连续“M”折结构，在外侧形成八个小书脊，将内文八个部分的内容分隔开来。改良的中国传统穿线精装方式，使书籍在翻阅时具有舒适的平展度，内文装帧布折叠成了竹简的形式，贯穿始终，起到调节阅读节奏的作用，具有东方的神秘感。尤为巧妙的是，书中的分割页能够展现“上衣下裳”的搭配效果，还特别利用硫酸纸薄透的特性，展现内外衣的穿着顺序。书页展开后形成不同尺寸的长卷与短页，于穿插变化中营造出丰富的阅读体验。

在尹琳琳看来，“最美的书”应该是独特的、新颖的、有创意的。同时，书的形式和内容要达到完美的契合与统一。自2005年进入化学工业出版社工作，尹琳琳从最基础的版面设计开始实践，大量工作的同时潜心研究读者的阅读习惯以及专业素材提取，近二十年，就这样一本本书做了下来。

在尹琳琳获得书籍设计大奖的众多作品中，对于中华优秀传统文化的解读，成为亮点。

汉字字形几经演变，现在人们使用的简体字很多已经看不出造字时的原义了。尹琳琳的书籍设计作品《这个字，原来是这个意思》，是一本从汉字字形出发，研究其字义源流的书。书籍整体设计围绕“原来”一词层层展开，外观是现代的形态，打开隐藏的折页，藏着的却是古时的韵味。内页100张宣纸采用关门折的方式，每页模切一个小窗，兼具书签和目录的使用功能。每一张纸承载一个汉字，当每个汉字被打开，它的前世今生便跃然纸上，读者也跟随它重返历史的现场。

《浮生六记》这本书捧在手中特别轻盈，与整本书的厚度形成较大反差，正贴合了书名中的“浮生”二字。它打破了传统书籍的构成方式，通过一张纸的裁切和折叠，完整地收纳了六本书，从封面到六个章节的正文，再到封底，浑然一体。书籍正翻，主文本六个卷册被依次安置在书函的不同折叠空间内；反翻，辅文卷册依次呈现，枝节丛生，各自精彩。文中注释的角码被尹琳琳特意放大成大红圆点，与严谨的竖排版文字相错落，形成反差。中国人的生活艺术与文化精神，就这样被融进一本书的世界里。

“中国的传统文化是取之不尽的，如水一般源远流长，我们每个人生活在‘水’中，就像鱼一样，不断吸收着养分，但是我们或许感觉不到水的存在。”尹琳琳坦言，在做设计的时候不会刻意选用具体的形式或元素去表现传统文化，而通常是抓住一个点。比如汉服的“千叠百褶”，或是汉字的字形及字义的变化，然后再拓展设计，文化的特性就会自然地流露出来。

(责编：申佳平、杨迪)