巴西唐韵艺术团举行25周年庆典

　　 中新网 圣保罗10月14日电 (记者 林春茵)《华人学葡语》新书发布、书画艺术展、歌舞晚会……当地时间23日晚间，巴西唐韵艺术团25周年庆典在巴西圣保罗文化艺术中心举行。

　　中国驻圣保罗总领馆领侨处主任荣强、侨务领事李晓明，巴西华人协会会长叶周永等多位侨领，巴西圣保罗州圣保罗市市议员豪尔赫·哈托等中巴嘉宾千余人共襄盛举。

当地时间10月13日晚间，巴西圣保罗，几位中巴观众在巴西唐韵艺术团25周年庆典上欣赏唐韵学员的书画作品。记者 林春茵摄

　　巴西唐韵艺术团团长林筠的新书《华人学葡语》在活动上正式发布。祖籍福建福州的林筠17岁移民巴西，毕业于坎皮纳斯天主教大学葡、英语言文学系，1999年考取巴西中葡文公证翻译资格，担任中巴高层互访翻译。

　　林筠父母林长朝、李妙娜曾出版《巴西中国俗语谚语对照词典》，填补学界空白。此次林筠编写《华人学葡语》，两代人同出书成为佳话。

当地时间10月13日晚间，巴西圣保罗，唐韵艺术团团长林筠(右四)和中外嘉宾在巴西唐韵艺术团25周年庆典上为优秀获奖学员颁奖。记者 林春茵摄

　　当天，可纳千余人的圣保罗文化艺术中心座无虚席。会场外，中国书画作品展琳琅满目。书法作品初探笔墨风流，国画题材涵盖山水花鸟，几幅工笔画描摹巴西特有物种金刚鹦鹉，尤其体现中巴文化在水墨艺术中交融。

　　会场内，中华民族舞曲、中华武术、巴西桑巴舞和街舞粉墨登场，精彩演出赢得阵阵掌声。观众在饱览敦煌舞手姿、古典舞的蹁跹和傣族、蒙族等民族舞中，一揽泱泱中华文化的绚烂多姿。最小武术表演者不过三五岁，萌态可掬更是博得全场欢笑。

当地时间10月13日晚间，巴西圣保罗，巴西唐韵艺术团25周年庆典举行文艺表演。记者 林春茵摄

　　荣强在晚会开幕致辞时说，唐韵艺术团是巴西侨社重要文艺团体，唐韵25年孜孜不倦耕耘，“让巴西民众看到了中华优秀传统文化的博大精深和独特魅力。”

　　“唐韵的成长，得益于旅巴华侨华人对中华传统文化的醉心传承，见证了巴西民众对中国文化的接纳和喜爱。”唐韵艺术团团长林筠在开幕致辞中回顾说，如今，唐韵20余名教师中，本土出生的第二代教师超过8人，“他们通晓中葡文，了解中巴两国文化，必定通过唐韵这块土地，让中华文化和中巴文化艺术交流开出更加鲜艳璀璨的花朵。”(完)

【编辑:刘阳禾】